案情简介：东莞市第一市區(qū)人民(mín)检察院控诉：被告人吴某自2011年10月初始，本市南城區(qū)各市场肉摊老板委托运输猪肉，先从南城食品分(fēn)公司将已经屠宰的生猪肉共计40头（价值约10万元）运至本市南城區(qū)石鼓社區(qū)投圩社區(qū)投圩街(jiē)21号出租屋对出路段，再用(yòng)胶管接自来水给生猪肉进行灌注，每头生猪灌水二至三公斤，后运到各市场交猪肉摊档老板销售。2011年11月3日，吴某在南城區(qū)石鼓社區(qū)投圩街(jiē)被抓获归案，并当场缴获已经灌水的猪肉一批。

         据此，检察机关以被告人吴某犯生产、销售伪劣产品罪，向东莞市第一人民(mín)法院提起公诉。

        律师辩护：吴某被刑事拘留后，其家属委托熊律师作為(wèi)其辩护人。熊律师做了大量卓有(yǒu)成效的工作，会见被告人、阅卷、写材料、认真分(fēn)析案情，為(wèi)出庭做了大量的准备工作，依法积极為(wèi)被告人刘某辩护，提出以下辩护意见要点：一、被告人吴某具有(yǒu)如下从轻处罚的情节：1、被告人吴某是负责帮猪肉摊档老板杀猪、运输生猪肉。至于给生猪肉灌水，是应猪肉摊档老板要求才实行的（吴某在供述中提到“不灌水，老板就不让其杀猪及运送”），是配合猪肉摊档老板给猪肉灌水。2、被告人吴某在供述中提到其帮忙杀杀一头猪、接着运运送、灌水，仅获得工钱15元人民(mín)币，获利很(hěn)少。其在供述提到“没有(yǒu)分(fēn)得钱，还是原来的屠杀价，只有(yǒu)我按老板的要求做了，他(tā)就给猪我杀及运送，没有(yǒu)额外的分(fēn)给。”3、灌水猪肉不会对人體(tǐ)产生危害，只是猪肉质量差点而已。二、被告人某没有(yǒu)销售灌水猪肉的行為(wèi)，应仅定生产伪劣产品罪為(wèi)宜。本罪是选择性罪名，生产与销售伪劣产品行為(wèi)是选择性要件。如果行為(wèi)人既生产了伪劣产品，又(yòu)销售了自己生产的伪劣产品，则销售行為(wèi)是生产行為(wèi)的延续，对这两种行為(wèi)按生产、销售伪劣产品罪一罪处罚。如果只有(yǒu)生产伪劣产品，但是自己没有(yǒu)销售该伪劣产品行為(wèi)的，应该定生产伪劣产品罪。从本案事实来看，被告人没有(yǒu)销售灌水猪肉的行為(wèi)，应仅定生产伪劣产品罪為(wèi)宜。三、被告人吴某以往无任何违法犯罪记录，系初犯，对此恳请法庭对其酌情从轻处罚。四、被告人吴某到案后，积极配合司法机关办案，如实坦白供述了本案事实，态度相当好，依法可(kě)以从轻处罚。综上所述，辩护人恳请法庭采纳上述辩护意见，对被告人某从轻处罚。根据第《刑法》第一百四十条之规定“生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有(yǒu)期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分(fēn)之五十以上二倍以下罚金”。鉴于本案涉案金额是10万元左右，建议法庭对其在一年或者一年以下量刑，同时建议对其适用(yòng)缓刑，也好让其早日回归社会，重新(xīn)做人！

        法院认為(wèi)：被告人吴某在产品中掺杂、掺假，涉案金额约10万元，其行為(wèi)已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予处罚。公诉机关提请以生产、销售伪劣产品罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人吴某归案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，可(kě)以从轻处罚。辩护人提出被告人没有(yǒu)犯罪前科(kē)，归案后认罪态度好，社会危险性相对较小(xiǎo)等辩护意见，经查均属实，本院予以采纳。

        法院判决：东莞市第一人民(mín)法院于2012年10月15日作出（2012）东一法刑初字第1046号刑事判决，判决如下：

         被告人吴某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有(yǒu)期徒刑一年，并处罚金人民(mín)币50000元。